秀亭秋怀十五首 其一三

宋 · 方回 · 五言

原文
茫茫六合间,孰是身自由
贫贱不遑安,故迫口腹谋
万事已云足,心火炎不休
朝服寒食散,夜梦鬰仪楼
鄙哉齐公子,泪下雍门周
万世一陶叟,浩歌归故丘
有酒醉即眠,无酒亦不求
译文 / 白话释义

在广大无边的天地之间,哪里才是自身的自由之处呢?贫穷低贱就无暇安闲,所以被口腹之需所逼迫。万事都已经可以说是满足了,可是心中的欲火却燃烧不停。早晨服食寒食散,夜晚在梦中登上鬰仪楼。齐公子是多么浅陋啊,对着雍门周落泪。千古之间唯有陶渊明老先生,高歌着回归故乡的山丘。有酒喝醉了就睡去,没有酒也不去强求。

注释

指上下和四方,泛指天地或宇宙。;闲暇;空闲。读音:huáng;可能是想象中的楼阁,‘鬰’,读音:yù。;一种药石,古代常被服用。;指陶渊明,他代表着一种归隐田园、洒脱自在的形象。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前几句描述为生活所迫、内心欲火难息的状态,与后面陶叟的潇洒自在形成鲜明对比,突出对自由洒脱生活的向往。在情感表达方面,诗中既有对自身被生活所困的无奈之感,如‘贫贱不遑安,故迫口腹谋’,也有对陶叟那种超脱生活的羡慕之情。在意境营造上,通过描绘六合之间、寒食散、鬰仪楼等不同的意象,构建出一种在尘世中挣扎与向往自由之境的氛围。主题思想则围绕着对自由、超脱的追求以及对现实生活中被名利所累的反思。诗中的主人公在现实的逼迫下有着种种的无奈,而陶叟的形象则是一种理想的化身,代表着一种不被外物所羁绊的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。