秀野轩诗其一
明 · 田耕 · 五言律诗
原文
门掩雨余苔,时因看竹开。
客闲棋响罢,犬吠履声来。
云冷埋琴荐,花繁近酒杯。
高情与幽思,只是觅诗材。
译文 / 白话释义
门扉掩着,雨后的青苔生长起来,时常因为观看竹子而把门打开。客人悠闲地下棋声停止之后,狗叫声伴随着脚步声传来。云彩清冷,将琴垫都遮掩了,繁花靠近酒杯。高雅的情致与幽深的思绪,只是为了寻觅作诗的素材。
注释
这里指垫席,古人弹琴时会有琴荐。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。诗中描绘了诸多画面,如雨后长着青苔的门径、竹林、下棋的客人、吠叫的犬只、清冷的云与花等,这些景象组合在一起,宛如一幅淡雅的水墨画,勾勒出一个静谧而充满生活情趣的场景。从写作手法来看,首联通过‘门掩’与‘看竹开’的动作描写,一静一动,展现出居所的宁静和主人对竹子的喜爱。颔联‘棋响罢’与‘履声来’,通过声音的先停后起,以动写静,更显环境的清幽。颈联则将云、琴、花、酒等意象并置,丰富了画面感,且‘冷’与‘繁’分别从触觉和视觉上给人以直观的感受。情感表达上,全诗传达出一种闲适淡雅的生活态度,主人在这清幽的环境里,享受着下棋、赏竹、饮酒等活动,把高雅的情致和幽深的思绪融入到生活中,且这些都是他寻觅诗材的源泉,体现出诗人对这种宁静诗意生活的陶醉与满足。主题思想围绕着在清幽的生活环境中获取诗材,表达对这种富有诗意生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。