秀野轩图

明 · 瞿庄 · 七言绝句

原文
高士闲门日日开,远山如发水如苔。
几时蜕却尘中鞅,布袜青鞋屡往来。
译文 / 白话释义

高雅之士清闲的家门每日敞开着,远方的山峦如同发丝,流水如同青 苔。什么时候才能摆脱尘世中的羁绊呢,穿着布袜青鞋常常往来其间。

注释

应是一处轩室的名称,为诗中的重要场景所在。;这里指羁绊、束缚。古时马颈上的皮带,有控制马匹的作用,后引申为束缚。

赏析

从文学手法上看,首句‘高士闲门日日开’直接描绘出高士悠闲自在的生活状态,一个‘闲’字点明主旨。‘远山如发水如苔’运用比喻的手法,将远山比作发丝,将水比作苔,形象生动地勾勒出一幅山水画卷,给人以清新、淡雅之感。在情感表达方面,表达出对高士这种闲适生活的向往。在意境营造上,诗中呈现出一种宁静、清幽的氛围,让人仿佛置身于那扇日日开着的闲门前,眺望远处山水。主题思想上,通过描绘高士的生活和山水景色,传达出对摆脱尘世纷扰、追求宁静闲适生活的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。