戏王宽之

宋 · 邹浩 · 七言绝句

原文
墨龙翻海几朝昏,今日晴阴似欲分。
不道谷飞多作蛊,犹教歌扇遏行云。
译文 / 白话释义

墨色的蛟龙在海中翻腾,多少个早晨都是昏沉的,今天的阴晴似乎要有分别了。却不知道谷米生飞虫大多会变成蛊虫,仍然让歌扇歌声美妙得阻止了流动的云彩。

注释

传说中由人工培养的毒虫,古时有谷米腐败后生出飞虫,进而变成蛊虫的说法。

赏析

从文学手法上看,首句‘墨龙翻海几朝昏’运用了比喻和夸张的手法,‘墨龙翻海’将某种黑暗、动荡的局势或力量比作翻海的墨龙,气势磅礴,夸张地写出了那种昏沉压抑的状态持续之久。‘今日晴阴似欲分’则有对比的意味,和之前的昏沉形成对照。在情感表达上,诗中蕴含着一种复杂的情绪,既有对局势变化的一种微妙的感知,也有对某种现象的隐忧。在意境营造方面,前两句营造出一种大气磅礴又略带压抑的氛围,后两句则通过‘谷飞多作蛊’的典故增添了一种神秘和不安的感觉,而‘歌扇遏行云’又描绘出一种看似美好的声色场景,整体意境丰富多元。主题思想上,可能是借自然现象和典故来暗讽社会现象或者人事。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。