西王母授紫度炎光神变经颂三篇 三
唐 · 佚名 · 五言
原文
腾辔控朗晖,宴景洞野外
流浪寻灵人,合形庆霄际
手披朱岛户,朗若神冲泰
金阙欝嵯峨,清景无尘秽,解衿玄阆台,适我良愿会
脱屣三涂难,保炼固年迈
译文 / 白话释义
驾驭着车马驰骋在明朗的光辉之中,在野外的洞天福地宴游。四处漂泊寻找有灵气的人,在云霄之上聚合身形庆祝。亲手推开朱红色的仙岛门户,明朗得如同神明冲和安泰。金色的宫阙巍峨耸立,清幽的景色没有尘埃污秽,解开衣领在玄阆台上,正合我美好的心愿聚会。摆脱三途的苦难,保养修炼以坚固年迈之身。
注释
驾驭牲口的嚼子和缰绳,pèi;通‘郁’,这里形容宫阙的壮丽,yù;形容山势高峻,这里形容宫阙高大雄伟,cuó é;阆风巅,山名,在昆仑之巅,是传说中神仙居住的地方,làng;鞋,xǐ;佛教语,即火涂、刀涂、血涂,也泛指地狱、饿鬼、畜生‘三恶道’,这里表示尘世的苦难
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了想象和夸张的手法,如‘金阙欝嵯峨,清景无尘秽’描绘出了仙境的壮观和纯净,给人以宏大、超凡的感觉。在情感表达方面,诗中透露出一种对仙境的向往和对摆脱尘世苦难、追求长生的渴望。意境营造上,通过描写仙境中的种种景象,如朗晖、朱岛、金阙等,构建出一个空灵、美妙、圣洁的仙境意境。主题思想围绕着对仙境的追寻以及在仙境中获得解脱和修炼,表达了对超尘脱俗、长生久视境界的向往。整首诗用词华丽,充满了神秘的道教色彩,展现出独特的宗教文化魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。