西王母授紫度炎光神变经颂三篇 一
唐 · 佚名 · 五言
原文
啸歌九玄台,崖岭凝凄端
心理六觉畅,目弃尘滓氛
流霞耀金室,虚堂散重玄
积感致灵降,形单道亦分
倏歘盼万劫,岂觉周亿椿
译文 / 白话释义
在九玄台上长啸放歌,山崖岭峰凝结着凄冷的景象。内心的思绪使六觉畅快,目光摒弃尘世的污浊氛围。流动的云霞照耀着金室,空旷的殿堂散发着重重玄奥。长久的感通招来了神灵降临,身形虽孤单但道亦有分别。刹那间回顾万劫,哪里能觉察到亿万年的椿树岁月。
注释
长啸放歌。表示一种情绪的抒发方式。;传说中的仙境高台,‘九玄’常表示仙境的玄奥之处。;凄凉的端绪,形容一种凄凉的景象。;佛教中指眼、耳、鼻、舌、身、意六者的感觉。在这里借指人的各种感知。;灰尘和渣滓,比喻世间的污浊事物。;空旷的殿堂。;深奥的义理。道家多指道的深奥幽远。;shū xū,迅速,转眼之间。;万世。表示极长的时间。佛教中指世界从生成到毁灭的一个过程为一劫。;亿万年的椿树寿命,‘椿’在古代传说中是长寿的象征。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了情景交融的手法。如‘啸歌九玄台,崖岭凝凄端’,通过描写在九玄台上的啸歌以及崖岭的凄冷之景,将人物的行为与环境相结合,渲染出一种空灵而略带孤寂的氛围。在情感表达方面,既有对超凡脱俗境界的向往,如‘心理六觉畅,目弃尘滓氛’,表达出摆脱尘世污浊后的畅快之感,又有一种对道的感悟中的孤独情绪,像‘形单道亦分’。在意境营造上,诗中描绘的九玄台、崖岭、金室、虚堂等景象,构建出一个神秘、玄奥、清冷的仙境氛围。主题思想上,体现了对道教修行境界的追求,以及在这个过程中的感悟与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。