戏王威德

唐 · 贾元逊 · 五言

原文
千丈黄杨木,空为一个梳
译文 / 白话释义

千丈高的黄杨木,白白地做成了一把梳子。

注释

常绿灌木或小乔木,木材淡黄色,质地坚韧,可供雕刻及制木梳等。;梳子,整理头发的用具。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,‘千丈’极言黄杨木的高大,通过高大的黄杨木却只被用来做一个梳子这样强烈的对比,产生一种反差感。在情感表达上,可能蕴含着一种惋惜之情,对黄杨木高大却未能物尽其用的惋惜。在意境营造方面,简单的两句勾勒出一幅黄杨木被制成梳子的画面,画面简洁却引人深思。主题思想上,或许是借此表达对资源未能得到合理利用的一种思考或者感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。