喜王延龄至自金陵
元 · 李延兴 · 七言律诗
原文
雪屋灯寒梦见君,诘朝车马竞纷纭。
江湖险阻多亲历,骨肉平安得细闻。
点笔诗篇翻白雪,惊人风彩照青云。
我衰不入鹓鸾侣,还好常随鹿豕群。
译文 / 白话释义
在那雪屋中,灯光昏暗,我梦见了您。第二天清晨,车马纷纷而来。江湖之中,险阻重重,我大多都亲身经历过了,如今能详细地听到您和家人都平安的消息。您挥笔创作的诗篇如同翻卷的白雪般优美,您那惊人的风采如同照在青云之上。我已衰老,无法进入那鹓鸾之群,还好还能常常跟随在鹿豕之类的群兽之中。
注释
诘旦,清晨。;古代传说中与凤凰同类的鸟,常用来比喻贤能之士、贵官显宦。;鹿和猪,常用来比喻山野无知的人,此处诗人自谦。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘雪屋灯寒’与‘诘朝车马纷纭’的对比,营造出一种清冷与热闹的反差。情感表达上,诗人对友人的思念以及得知友人平安后的喜悦之情溢于言表。意境营造方面,‘雪屋灯寒’描绘出了一种孤寂的意境,而‘惊人风彩照青云’则展现出友人的卓越风采,两者相互映衬。主题思想上,主要表达了诗人对友人的关切以及自身的感慨,既有对江湖险阻的感慨,也有对自身衰老的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。