夕望贻万鹤溇
清 · 储大文 · 七言律诗
原文
黯黯浮云夕照开,间身纵目上高台。
自南鸿雁随春去,直北星辰入望来。
京邸可容方朔诞,临邛谁爱马卿才。
相期共采名山药,云卧铜官漫遣回。
译文 / 白话释义
傍晚的浮云渐渐散开夕阳出现,我独自舒展目光登上高台。从南方来的鸿雁随着春天离去了,向北的星辰映入眼帘。京城的馆舍怎能容纳东方朔般的狂放之人,临邛之地又有谁喜爱司马相如的才华呢?期望能一起去采有名的山药,在铜官山卧于云雾之中而不愿返回。
注释
赠送,这里可以理解为写给(某人);这里可能是一个地名或者人名中的字;形容昏暗的样子;极目远望,放开眼界;高级官员的住所,也泛指住宅;指东方朔,汉武帝时大臣,以诙谐滑稽著名,此处用以自比狂放不羁;这里可理解为放诞、不拘小节的行为或性情;古地名,在今四川邛崃。;指司马相如,字长卿,西汉辞赋家,此处以司马相如自比才华横溢却不被赏识
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘黯黯浮云夕照开’的景象,奠定了全诗的基调,‘黯黯’渲染出一种沉郁的氛围,先抑后扬。颔联‘自南鸿雁随春去,直北星辰入望来’运用了对偶的手法,增强了诗句的节奏感和韵律美,同时通过鸿雁和星辰的描写,拓宽了诗歌的空间感。情感表达方面,诗中既有登高望远的闲适之情,又透露出不被赏识的落寞与愤懑,如‘京邸可容方朔诞,临邛谁爱马卿才’,以东方朔和司马相如自比,表达自己怀才不遇之感。在意境营造上,诗中既有浮云夕照、鸿雁星辰等开阔的自然景象营造出的宏大意境,又有采山药、云卧铜官的清幽意境。主题思想围绕着诗人登高时的所见所感,既有对自然景象的观赏,也有对自身境遇的感慨和对出世生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。