戏为登州歌四章

明 · 王世贞 · 七言绝句

原文
弹子涡畔水争流,小石星星滑似油。
不惜红裙裹将去,与郎花下斗藏钩。
译文 / 白话释义

弹子涡边水流湍急相互争流,小小的石子如星星般滑腻似油。不吝惜用红裙包裹带走(石子),和郎君在花下玩斗藏钩的游戏。

注释

地名,诗中描绘的特定地点。;古代的一种游戏,相传汉昭帝母钩弋夫人少时手拳,入宫,汉武帝展其手,得一钩,后人乃作藏钩之戏。

赏析

从文学手法上看,首句‘弹子涡畔水争流’描绘出弹子涡边水流湍急、奔腾争流的动态画面,‘争’字赋予水流以生命力,使画面富有动感。‘小石星星滑似油’则从触觉和视觉上对小石进行描写,将小石比作星星,形象地写出小石的繁多和滑腻的触感,这种细腻的描写为后文情节作铺垫。情感表达上,透露出一种轻松、活泼、俏皮的情感。诗中的女子毫不怜惜红裙去包裹石子,只为与郎君花下游戏,展现出女子在爱情中的纯真与热情。在意境营造方面,前两句描绘的弹子涡畔的景色为后两句的人物活动构建了一个充满生机的背景,整个画面既有自然景色的清新,又有人物活动的灵动。主题思想上,这首诗通过描写女子的行为,展现了一种纯真、美好的爱情生活场景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。