戏为乩仙语
明 · 王世贞 · 五言绝句
原文
昨夜蕊珠宫,冰壶弄秋月。
不肯玉床眠,鞭龙醉中发。
译文 / 白话释义
昨天夜里在蕊珠宫,在冰清玉洁的壶中赏玩秋月。不愿意在玉床上安睡,在醉意中挥鞭驱赶蛟龙出发。
注释
道教传说中的仙宫。;盛冰的玉壶,常用以比喻品德清白廉洁,这里也可理解为仙境中的器物,形容清冷高洁。;用玉制作的床,这里指仙境中的卧具,象征着舒适安逸。;驱赶蛟龙,这是一种充满奇幻色彩的行为,表现出一种超凡的力量和自由洒脱。
赏析
这首诗在意境上营造出一种奇幻、空灵且潇洒不羁的氛围。蕊珠宫是传说中的仙宫,冰壶、秋月等意象都给人一种清冷、高洁之感,展现出仙境的超凡脱俗。从写作手法来看,诗人运用想象和夸张的手法,如‘鞭龙醉中发’,通过描写在醉酒状态下驱赶蛟龙这种奇幻的行为,增添了诗歌的神秘色彩和浪漫气息。在情感表达方面,表现出一种对自由、洒脱生活的向往和对世俗规范的不屑。主题思想上,借乩仙之语传达出一种超凡的精神境界和不受拘束的自由情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。