戏为六绝句 二
唐 · 杜甫 · 七言绝句
原文
杨王卢骆当时体,轻薄为文哂未休
尔曹身与名俱灭,不废江河万古流
译文 / 白话释义
王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王开创了当时的文风,有些人却以轻薄的态度写文章对他们讥笑个不停。等你们这些人身死名灭之后,他们的作品却像江河一样万古长流。
注释
讥笑,读shěn;你们这些人;都;停止,废止
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句叙述当时一些人对‘杨王卢骆’的讥笑,后两句则将讥笑者与‘杨王卢骆’进行对比,突出了‘杨王卢骆’作品的不朽价值。在情感表达方面,诗人对那些轻薄为文、哂笑前人的人充满了批判之情,同时对‘杨王卢骆’表示了敬重与推崇。在意境营造上,通过‘江河万古流’这样宏大的意象,营造出一种雄浑壮阔、具有历史纵深感的意境。主题思想上,强调了文学作品的价值不应被一时的诋毁所影响,真正优秀的作品会经得住时间的考验。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。