戏为六绝句 六

唐 · 杜甫 · 七言绝句

原文
未及前贤更勿疑,递相祖述复先谁
别裁伪体亲风雅,转益多师是汝师
译文 / 白话释义

你们不及前辈诗人那是毫无疑问的,一一因袭前人而模仿他们又能超过谁呢?识别并裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》中《风》《雅》的传统,多方学习取益,那才是你们真正的老师。

注释

依次;先后。;效法、遵循前人的行为或学说。;区别和裁剪、取舍。;指违背《诗经》风雅传统、专事模仿而无真实内容和独特风格的诗歌。;指《诗经》中的《国风》和《小雅》《大雅》,后泛指诗文方面的事。

赏析

从文学手法上看,这首诗以议论入诗,直接表达观点。首句直白地指出后人不及前贤这一现象,语气坚定。第二句则批判那种一味因袭前人却又想争先后的做法,揭示了当时诗坛存在的不良风气。‘别裁伪体亲风雅’体现出诗人对诗歌内容和风格的价值取向,倡导摒弃虚伪、低俗的诗风,亲近《风》《雅》所代表的纯正、高雅的传统。情感表达上,诗人对诗坛不良现象的批判之情溢于言表,同时又怀着一种对诗歌健康发展的期望之情。在意境营造方面,虽没有过多的景色描写等营造意境的常见手段,但通过犀利的观点陈述,营造出一种严肃、深刻的思想氛围。主题思想上,强调诗歌创作应遵循正道,既要继承优良传统,又要广泛学习,有批判地吸收借鉴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。