戏为六绝句·其一
唐 · 杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李 · 七言绝句
原文
庾信文章老更成,凌云健笔意纵横
今人嗤点流传赋,不觉前贤畏后生
译文 / 白话释义
译文 庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。 当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。 注释 ①庾信:南北朝时期的著名诗人。 ②文章:泛言文学。 ③老更成:到了老年就更加成熟了。 ④凌云健笔:高超雄健的笔力。 ⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。 ⑥嗤点:讥笑、指责。 ⑦前贤:指庾信。 ⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
注释
南北朝文学家(yǔ xìn);讥笑、指责;前代有才华的人,这里指庾信;后来的人,这里指当时那些讥笑庾信作品的人
赏析
从文学手法上看,首句直接点明庾信文章的特点,‘老更成’简洁地概括出庾信文章在其老年时达到更高的境界。‘凌云健笔意纵横’通过形象的描写,展现出庾信笔力的矫健和意境的开阔。情感表达上,诗人对庾信充满敬重之情,认为他的文章值得推崇。在意境营造方面,‘凌云健笔意纵横’描绘出一种宏大、开阔的文学意境,让读者感受到庾信文章的非凡气势。主题思想上,此诗旨在批判当时那些随意讥笑、贬低庾信作品的人,告诫人们应尊重前辈的文学成就,不要妄自尊大。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。