戏为六绝句 五
唐 · 杜甫 · 七言绝句
原文
不薄今人爱古人,清词丽句必为邻
窃攀屈宋宜方驾,恐与齐梁作后尘
译文 / 白话释义
不对今人的才华轻视,同时也喜爱古人的作品,只要是清新美好的词句就一定要取来作为自己创作的近邻。暗自追攀屈原、宋玉,应当与之并驾齐驱,若是一味模仿齐梁文风,恐怕就要步其后尘了。
注释
轻视,看不起。;私下,暗自。;指屈原和宋玉,他们是战国时期楚国的著名诗人,是古代文学的重要代表人物。;并驾齐驱。;指南朝齐、梁时期,文风浮艳,过于注重形式。;走路时后面扬起的尘土,比喻在别人之后。
赏析
从文学手法上看,首句直抒胸臆,表明态度,对今人和古人作品都持尊重喜爱的态度。第二句则形象地将‘清词丽句’比作创作的邻居,寓意应当汲取那些优秀的文学元素。三四句运用对比手法,以追攀屈原、宋玉这样的伟大诗人来表明应有的高远追求,而以齐梁文风为反面典型,警告不应追随其只重形式的浮靡文风。在情感表达上,诗人表达出对优秀文学传统的尊重与推崇,既有对古人的敬仰,也有对今人的期许。在意境营造方面,没有具体的景色描写,但通过提及屈宋和齐梁的文学状况,构建出一种在文学的历史长河中选择方向的宏大意境。主题思想上,旨在强调文学创作应博采古今之长,要有高远的追求,避免落入不良文风的窠臼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。