戏为偶像长句次韵

现代 · 陈忠平 · 七言律诗

原文
伊人宛在梦中央,轻拽荷裙澹澹香
清影有时怜月瘦,私心无计衍更长
临歧柳絮风前乱,带露鸡鸣窗外凉
一握可能天地远,为谁裁剪木桃章
译文 / 白话释义

那个人仿佛在梦的中央,轻轻地拉着荷花的裙子,散发着淡淡的香气。清瘦的身影有时会怜惜月亮的消瘦,内心的私念却无法让时间延长。在分别的路口,柳絮在风中凌乱,带着露水的鸡鸣在窗外传来阵阵凉意。一握之间可能就感觉天地相隔遥远,又为谁裁剪这如同木桃般的篇章呢。

注释

那个人,常指心中爱慕的女子或意中人。;形容水波荡漾的样子,这里形容荷裙随风飘动的姿态,给人一种轻盈、柔和的感觉。;面临岔路,常指分别之际。这里指在分别的路口。;《诗经·卫风·木瓜》中有‘投我以木桃,报之以琼瑶’之句,此处‘木桃’可能象征着一种情谊或礼物,表达了对对方的心意。

赏析

在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘清影有时怜月瘦’,赋予清影以人的情感,使画面更具生动性。情感表达方面,通过对梦中佳人、分别场景等的描写,流露出深深的眷恋与无奈之情。意境营造上,营造出一种朦胧、清冷的氛围,如‘带露鸡鸣窗外凉’,让读者仿佛身临其境。主题思想上,或许是在表达对某个人的思念以及对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。