戏为双松图歌

唐 · 杜甫 · 七言

原文
天下几人画古松,毕宏已老韦偃少。绝笔长风起纤末,满堂动色嗟神妙。
两株惨裂苔藓皮,屈铁交错回高枝,白摧朽骨龙虎死。
黑入太阴雷雨垂,松根胡僧憩寂寞。庞眉皓首无住著,偏袒右肩露双脚。
叶里松子僧前落,韦侯韦侯数相见。我有一匹好东绢,重之不减锦绣段。
已命拂拭光凌乱,请公放笔为直干。
译文 / 白话释义

天下有几人能画古松呢?毕宏已年老,韦偃还年少。(韦偃画松)画到最后一笔时好像长风从松梢吹起,满堂的人都神色变动叹服其神妙。两棵古松皮裂如苔藓,枝干弯曲交错高高挺立,白色的树身犹如龙虎的枯骨,黑色的部分好像雷雨从天空垂落。松根处有位西域僧人在那里休憩,寂静落寞,眉毛花白,年老而居无定所,袒露右肩,双脚外露。松子在树叶里落到僧人面前。韦侯啊韦侯,希望能常常相见。我有一匹好的东绢,看重它不比锦绣差。已经让人擦拭干净,光彩凌乱,请您挥笔为我画直立的松树树干。

注释

唐代画家,擅画山水树石;唐代画家,善画鞍马、松石等;指书画创作到最后;指松枝的末端。纤:xiān;眉毛黑白杂色。形容老貌。庞:páng;白头,指老年;佛教语,意为执着。著:zhuó;旧称四川省盐亭县产的鹅溪绢。多用于绘画

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,对韦偃所画之松进行细致刻画,如“两株惨裂苔藓皮,屈铁交错回高枝”等句,生动地描绘出松的形态。在情感表达方面,诗人对韦偃画松技艺的钦佩之情溢于言表,从满堂之人对画作的反应以及诗人自己请求韦偃作画等情节可看出。在意境营造上,诗中描绘出古松的苍劲、奇崛,还有树下胡僧的寂寥,画面感极强。主题思想围绕着对韦偃画松技艺的赞赏展开,通过描述画作内容以及自己对韦偃的期待,表达对韦偃绘画艺术的高度认可。整首诗语言生动形象,富有画面感,以写实与想象相结合的方式展现出画作的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。