戏为樱桃题二绝句

明 · 王世贞 · 七言绝句

原文
含桃一荐柏梁新,偷入新诗郭舍人。
笑杀上林村令句,李梅争似啮妃唇。
译文 / 白话释义

樱桃被进献到柏梁台时新新鲜鲜,郭舍人偷偷地把它写进新诗。可笑那上林村令所写的诗句,李花梅花怎么能比得上樱桃咬在美人唇边(那样动人)。

注释

樱桃的别称。《礼记·月令》:‘是月(仲夏之月)也,天子乃以雏尝黍,羞以含桃先荐寝庙。’;指柏梁台,是汉代台名。;古代的官职名或者某一具体的舍人(这里指与樱桃入诗相关之人)。;上林苑,是古代帝王的园林。;这里可能是指乡村小吏之类的人,相对于宫廷而言,职位较低之人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和衬托的手法。通过将樱桃与李梅对比,用李梅来衬托樱桃的独特之处,如‘李梅争似啮妃唇’,突出樱桃的诱人形象。在情感表达方面,诗中透露出对樱桃的喜爱之情,诗人用诙谐幽默的笔触来描写樱桃,从‘偷入新诗’等表述中可以感受到一种轻松俏皮的情感氛围。在意境营造上,诗人描绘出柏梁台进献樱桃、樱桃入诗以及与美人联系起来的画面,有宫廷的华丽场景之感。主题思想上主要是对樱桃的赞美,通过与其他事物的比较,强调樱桃在诗人心中独特的美感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。