喜晤董海南
清 · 明德 · 五言律诗
原文
岂必曾相识,新知即旧知。
却宜明月夜,共读谪仙诗。
话到三乘法,称予一字师。
来朝别君去,再订菊花期。
译文 / 白话释义
哪里一定要曾经相识呢,新认识的朋友就如同旧相识。正适宜在明月照耀的夜晚,一起诵读李白(谪仙)的诗。谈论到佛教三乘的义理时,称我为一字之师。明天早晨就要与您分别而去,再次约定赏菊的日期。
注释
原指被贬谪到人间的仙人,这里指唐代诗人李白,贺知章曾称李白为谪仙人。;佛教术语,一般指声闻乘、缘觉乘和菩萨乘。表示佛教修行的三种境界或方法。
赏析
这首诗营造出一种质朴而温馨的意境。从写作手法上看,首联‘岂必曾相识,新知即旧知’,运用反问的手法,直抒胸臆,表达出对新交友人如同旧识的感慨,简洁有力地奠定了全诗友好、亲切的情感基调。颔联‘却宜明月夜,共读谪仙诗’描绘出一幅在明月下共读李白诗歌的美好画面,以景衬情,明月的皎洁烘托出友情的纯净,同时也表现出两人在文学上的共同喜好,使两人的关系在这种高雅的活动中得到升华。颈联‘话到三乘法,称予一字师’则通过谈论佛理过程中的一个小细节,体现出两人在思想交流上的深度,侧面反映出二人的相知。尾联‘来朝别君去,再订菊花期’点明即将分别的事实,又用‘再订菊花期’表达对未来再次相聚的期待,给人以温暖的感觉。整首诗情感表达真挚、自然,主题思想围绕着新交友人之间的相知相惜,从相识的惊喜到相谈的投缘,再到分别的不舍和对下次相聚的期待,层层递进,充满了生活气息和文人雅士的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。