西溪
宋 · 张嵲 · 五言
原文
西溪泱泱来,伫立溪桥上。
回风生微澜,夜雨发幽响。
听兹无尽声,讵觉年华往。
译文 / 白话释义
西溪的水浩浩荡荡地流淌过来,我站在溪桥上。回旋的风泛起微小的波澜,夜晚的雨发出幽深的声响。听着这无尽的声音,哪里会觉察到年华的流逝呢。
注释
形容水流的声音很大,水势浩大的样子。;长时间地站立。;jù,表示反问,难道、岂的意思。
赏析
这首诗营造出一种清幽静谧的意境。诗人站在西溪桥上,通过描写西溪的流水、回风、夜雨等自然景象,画面感十足。从写作手法来看,首句‘西溪泱泱来’直接描写溪水的浩大,是视觉描写,‘回风生微澜’则动静结合,既有风的动态,又有微澜的细微动态,‘夜雨发幽响’则是听觉描写,从多方面勾勒出西溪的景象。在情感表达上,诗人沉浸于西溪的自然之音中,在听着无尽的声音时,有对时光悄然流逝的浑然不觉,表现出一种悠然自得的心境,远离尘世喧嚣,陶醉于自然之中的情感。主题思想上,通过对西溪景色的描绘,传达出对自然的喜爱以及在自然中忘却时光的超脱之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。