西溪

五代 · 赵秉文 · 七言绝句

原文
山垠西北尘沙少,水际东南风月宽
尽日朱门人不到,凫鹥引子傍栏干
译文 / 白话释义

山的边缘西北方向沙尘较少,水边的东南方向风月广阔。整日里富贵人家的门都不会有人到来,水鸟引导着幼鸟靠近栏杆。

注释

边际,岸边。;古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,表示尊贵。常借指富贵人家。;野鸭和鸥鸟。这里泛指水鸟。;引导、带领。这里指水鸟引导幼鸟。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将山垠西北的尘沙少与水际东南的风月宽进行对比,突出了东南水域的开阔与宁静。情感表达上,通过描绘朱门之人不到的清幽之景,流露出一种孤寂、超脱的情感。意境营造方面,营造出了一种静谧、空灵的意境,让人仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源。主题思想上,或许表达了对宁静、自由生活的向往,以及对世俗繁华的厌倦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。