袭香亭二首 其一
五代 · 赵秉文 · 七言绝句
原文
小桥虹影截波光,面面荷花镜里妆
风月要知无尽处,一亭分作两亭香
译文 / 白话释义
小巧的桥梁如同彩虹的影子截断了波光,每一面荷花都像是在镜子里梳妆打扮。风月应该知道没有尽头的地方,一座亭子被分成了两座亭子散发着香气。
注释
彩虹的影子,常用来形容桥影在水中的倒影,给人以美丽、梦幻的感觉。;截断、阻隔,在这里形象地写出了小桥对波光的阻挡,使画面更具动感。;每一面、各个方面,强调荷花从各个角度看都如镜中妆扮,突出其美丽。;风和月,常用来泛指景色、风光,这里指自然的美景。;没有尽头的地方,寓意着世间万物的广阔和无限,给人以遐想的空间。
赏析
此诗意境优美,通过'小桥虹影截波光'描绘出一幅宁静而灵动的画面,将小桥的倒影与波光相融合,富有画面感。'面面荷花镜里妆'则运用比喻,把荷花比作在镜中梳妆的女子,生动形象地写出了荷花的娇艳。'风月要知无尽处'一句,富有哲理,暗示世间万物无尽,意境深远。'一亭分作两亭香'则巧妙地写出了亭子散发香气的特点,同时也增添了一种神秘的氛围。整首诗以细腻的笔触描绘了自然美景,情感表达含蓄而深沉,让人感受到诗人对自然的热爱和对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。