喜仙裳先生过访
清 · 行定 · 五言律诗
原文
柴门常自掩,有客叩方开。
因得支公语,遥知叔度来。
风高披竟日,情洽竟忘杯。
独愧东林远,相携去复回。
译文 / 白话释义
柴门常常自己掩着,有客人敲门才打开。因为听到如支公般的妙语,远远地就知道像叔度一样的人来了。清风整日吹拂,情谊融洽以至于忘记了杯中美酒。只是独自惭愧距离东林寺那样的地方太远,互相携手离去又回来。
注释
应为人名,具体身份未从诗中确切得知,可能是作者的友人。;即支遁,东晋高僧、佛学家、文学家。这里以支公喻指友人学识渊博、言语不凡。;指东汉黄宪,字叔度,被赞为品德高尚之人。此处用来形容友人品德高尚。;可能指东林寺,此处提及东林远,或许暗示远离尘嚣、清幽之地,表达出一种向往之情。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实,采用白描的手法,简单勾勒出友人来访的场景。从意境来看,‘柴门’一词营造出一种质朴、宁静的乡村氛围。情感表达上,诗中充满了对友人来访的喜悦之情,如‘风高披竟日,情洽竟忘杯’,通过描写在风中畅谈而忘记酒杯,表现出与友人相谈甚欢、情意相投。主题思想围绕着友人来访展开,表达出对友人的敬重、喜爱,以及对相聚时光的珍惜。诗中‘因得支公语,遥知叔度来’运用典故,以支公和叔度来类比友人,增添了诗歌的文化内涵和对友人的赞誉之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。