溪行

宋 · 杨公远 · 七言绝句

原文
通村一径遶清溪,缓步行来曳杖藜
风弄柳丝垂袅袅,红桃映水压枝低
译文 / 白话释义

有一条小路环绕着清澈的溪流通往村庄,我拄着藜杖缓缓步行。微风摆弄着柳丝,柳丝轻柔地下垂着,红色的桃花映照在水面上,花枝被压得很低。

注释

同‘绕’,环绕,读音为[rào];拖、拉、牵引,在这里指拄着,读音为[yè];拐杖。藜,一种植物,茎可做拐杖,读音为[zhàng lí];形容细长柔软的东西随风摆动,读音为[niǎo niǎo]

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描的手法,简单勾勒出一幅乡村溪边的画面。如“通村一径遶清溪”直接描绘出小路与清溪的位置关系,清晰直白。情感表达上,诗人通过描写溪边的景色,流露出一种闲适悠然的情感。从意境营造来看,诗中描绘出一幅宁静、优美的乡村溪边春景图,‘风弄柳丝垂袅袅,红桃映水压枝低’中,风‘弄’柳丝,红桃映水,充满生机与诗意,让读者仿佛置身于那溪边小径之上。主题思想上主要是对乡村自然景色的喜爱与赞美,体现出诗人对宁静乡村生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。