溪行二首
明 · 张煌言 · 七言绝句
原文
小立寒林意独醒,清泉石窦自泠泠;
拨云更望前溪去,树底飞来一片青。
译文 / 白话释义
在寒冷的树林中短暂站立,神志格外清醒,清泉在石缝间流淌发出泠泠的声响。拨开云雾再朝着前面的溪流望去,只见从树林底下飞过来一片青色(或许是鸟之类的)。
注释
石头中间的孔穴,这里指泉水从石缝间流出。;形容水流的声音清越。
赏析
从文学手法上看,这首诗主要运用了白描手法。诗人通过简洁而质朴的笔触,勾勒出寒林、清泉、石窦、云、前溪、树底飞青等景象,生动地描绘出一幅山林溪行图。在意境营造方面,诗中‘寒林’‘清泉’‘石窦’等意象营造出一种清冷、幽静的氛围,而‘拨云更望’又给这静谧的画面增添了动态感,仿佛读者跟着诗人的视线在这山林间穿梭。情感表达上,‘意独醒’流露出诗人在这清幽环境中的一种孤高、清醒的心境。主题思想围绕着溪行所见展开,展现了大自然的美妙景色以及诗人在其中所感受到的独特意趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。