溪行中秋玩月
元 · 萨都剌 · 七言
龙津的秋水包含着广阔的天空,今天是什么日子,这光景如此特别。明亮的月亮如同镜子,星星像串珠,银河的倒影垂在平坦的草地上。微微的波浪荡漾着,微风徐徐吹拂,新的凉意轻轻拂动着裙裾。母亲今年八十多岁了,清晨梳理头发,云朵般的发丝梳得整整齐齐,起居庄重如同天人。儿子在官府任职且以儒者闻名,奉养母亲的俸禄南北都有。早晚都不忍心离开片刻,在荆楚、燕赵、闽粤、吴地。今年辞去官职来到南海边,向北距离天子的都城很近。官船轧轧作响如同安稳的马车,母亲坐卧时胸怀舒畅,清晨和夜晚停泊都不知疲倦。母亲在船上铺上厚厚的褥子,芙蓉映照着水面,摇动着毛毯。打开酒瓮,酒已酿熟,酒面上浮着新酿的酒渣,秋天的园子里采摘果实,下雨时修剪蔬菜。船尾有弯曲的烟囱通向厨房,家鸡、水鸭又美又肥,鲤鱼、鲫鱼新鲜肥大如同江鲈鱼。端起酒杯向前敬酒并趋步行礼,月光洒在酒上如同漂浮的酥油。儿子为母亲祝寿,媳妇为婆婆祝寿,妹妹依次进酒并带着妹夫。敬酒也到了婢女和奴仆,和乐融融,没有亲疏之分。行礼有节制都很欢乐,母亲笑语盈盈,心情愉快,媳妇在右边搀扶,儿子在左边扶持。船夫们喝醉吃饱跟着欢呼,敲着船桨,歌声呜呜作响。四周的山峦重叠着翠绿,如同打开的图画,溪流冲刷着石头如同笙竽之声。两壶酒喝完了还可以在村里买酒,盘中的食物杂乱,溪边可以捕鱼。人生这样的快乐还有没有,在异乡到处都像故乡一样。只希望母亲的寿命像庄椿一样长久,儿子愿意效仿返哺的乌鸦。作诗记录真实的情况,没有虚假的赞誉,在至元丁丑年仲秋时节书写。
广阔的天空,道家谓天,也指天空高远之处。在诗中形容龙津秋水广阔无垠,包含着天空。;银河,亦称天河、天汉。诗中描绘银河的倒影垂在平芜上,增加了月夜的浪漫氛围。;毛织的地毯。此处描绘芙蓉映水,摇动着氍毹,展现出船上的奢华与舒适。;乌雏长大,衔食哺其母。比喻子女长大奉养父母。诗中表达儿子愿效返哺之乌,孝敬母亲。
从文学手法上看,此诗运用了丰富的比喻,如‘皓月当镜星贯珠’,将月亮比作镜子,星星比作串珠,形象地描绘出中秋月夜的璀璨景象。情感表达方面,充分展现了对母亲的孝顺之情,从奉养母亲的南北奔波,到船上的种种细节,都体现出儿子对母亲的关爱与呵护。意境营造上,描绘了中秋时节龙津的秋水、星河、微风等,营造出一种宁静、祥和、美好的意境。主题思想上,以中秋赏月为契机,表达了对母亲的孝心以及对人生乐事的感悟,强调了家庭和睦、亲情温暖的重要性。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。