金缕翠钿浮动，妆罢小窗圆梦。日高时，春已老，人来到。满地落花慵扫。无语倚屏风，泣残红。
jīn lǚ cuì diàn fú dòng ， zhuāng bà xiǎo chuāng yuán mèng 。 rì gāo shí ， chūn yǐ lǎo ， rén lái dào 。 mǎn dì luò huā yōng sǎo 。 wú yǔ yǐ píng fēng ， qì cán hóng 。
马上见时如梦，认得脸波相送。柳堤长，无限意，夕阳里。醉把金鞭欲坠。归去想娇娆，暗魂销。
mǎ shàng jiàn shí rú mèng ， rèn de liǎn bō xiāng sòng 。 liǔ dī zhǎng ， wú xiàn yì ， xī yáng lǐ 。 zuì bǎ jīn biān yù zhuì 。 guī qù xiǎng jiāo ráo ， àn hún xiāo 。