西溪子

五代十国 · 毛文锡 · 五言律诗

原文
昨夜西溪游赏,芳树奇花千样。锁春光,金尊满,听弦管,娇妓舞衫香暖。
不觉到斜晖,马驮归。
译文 / 白话释义

昨天夜里在西溪游玩观赏,美丽的树木和奇异的花朵千姿百态。锁住春光(意谓春光尽在其中),酒杯斟满美酒,听着弦乐管乐演奏,娇艳的歌女舞衫飘香。不知不觉就到了夕阳西下的时候,骑着马驮着(醉意朦胧的自己)回去。

注释

地名;美丽的树木;金属制的酒杯,尊,同‘樽’,zūn;弦乐器和管乐器,这里指代音乐演奏;娇艳的歌女或舞女;傍晚西斜的阳光

赏析

这首词在意境上描绘出一幅西溪游赏图。从白天到傍晚,展现出西溪的迷人景致和游赏的欢乐场景。在写作手法上,采用白描手法,简洁而生动地勾勒出西溪的‘芳树奇花’等景色,以及‘金尊满,听弦管,娇妓舞衫香暖’等游乐场景,不加过多修饰,直白而真切。情感表达上,主要传达出游玩时的愉悦惬意之情,从对景物的欣赏、宴饮听乐和观赏歌舞的描写中都能感受到这种欢快的情绪。主题思想围绕西溪游赏展开,通过对游赏过程中的所见所闻所感,展现出当时的生活乐趣和西溪的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。