西轩
宋 · 王孳 · 七言律诗
原文
步蹑霜莎入梵宫,一轩佳处属支公。
剩开青琐延明月,疏植修篁待好风。
笠泽波声春雨里,洞庭山色夕阳中。
江头景物牢笼尽,欲寄琴尊此养蒙。
译文 / 白话释义
脚步轻踩着带霜的莎草进入佛寺,这轩室的佳妙之处属于支公(此处指高僧)。敞开精美的窗扉迎接明月,稀疏地种植着修长的竹子等待清风。笠泽(松江的别称)的波声在春雨里回荡,洞庭的山色在夕阳之中。江边的景物都被尽收眼底,想要寄情于琴酒在此修身养性。
注释
踩;踏。niè;莎草,一种植物。suō;佛寺。;东晋高僧支遁,这里泛指高僧。;装饰皇宫门窗的青色连环花纹,这里指精美的窗扉。;修长的竹子。篁,huáng;松江的别称。;修身养性。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用了描写的手法。首联以步蹑霜莎入梵宫点明地点,“一轩佳处属支公”暗示此地的清幽高雅。颔联“剩开青琐延明月,疏植修篁待好风”对仗工整,“剩开”与“疏植”、“青琐”与“修篁”、“延明月”与“待好风”两两相对,展现出一种静谧且富有诗意的画面,明月、好风等意象营造出清幽闲适的意境。颈联通过描写笠泽春雨中的波声和夕阳中的洞庭山色,从听觉和视觉的角度进一步拓展了诗中的空间感,丰富了诗歌的意境。在情感表达方面,诗人通过对西轩周围景色的描写,表达出对这一地方的喜爱之情,最后“欲寄琴尊此养蒙”也流露出诗人想要在此修身养性、享受宁静的愿望。主题思想围绕着西轩周围的景色以及诗人在此地的感受展开,展现出一种对宁静清幽环境的向往与喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。