西轩诗
唐 · 甘露寺鬼 · 七言绝句
原文
握里龙蛇纸上鸾,逡巡千幅不将难。
顾云已往罗隐耄,更有何人逞笔端。
译文 / 白话释义
手中笔如龙蛇舞动,纸上画似鸾鸟飞翔,不一会儿就画出千幅画作也不觉得困难。顾云已经逝去,罗隐也已年老,还有什么人能在笔墨上尽情施展才华呢?
注释
qūn xún,这里指一会儿、片刻。;mào,年老、八九十岁的年纪。;chěng,显示、施展。
赏析
从文学手法上看,首句‘握里龙蛇纸上鸾’运用比喻的手法,将手中的笔比作龙蛇,纸上的画作比作鸾鸟,生动形象地表现出作画者技艺的高超。‘逡巡千幅不将难’通过描写作画速度之快、数量之多且轻松自如,进一步强调技艺非凡。在情感表达方面,后两句流露出一种对前辈画家顾云、罗隐之后无人能继其才华的感慨与惋惜之情。在意境营造上,前两句构建出一个挥洒自如、充满创作活力的作画场景,后两句则将这种意境与对人才凋零的惆怅相结合。主题思想围绕着对前辈画家的敬重怀念,以及对当下缺乏卓越绘画人才的忧虑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。