西轩席上探得丁香树子
宋 · 韩维 · 五言律诗
原文
物生各有性,矫之理宜伤。
如何生微木,揉结始滋芳。
开花不满把,琐碎垂丹黄。
岂识青桂枝,一引百丈彊。
译文 / 白话释义
万物生长各有其天性,强行矫正必然会受到损伤。为什么微小的树木,经过盘绕扭结才开始散发芬芳。开出的花一把都不满,细碎地垂着丹黄的颜色。哪里知道那青青的桂树枝,一旦伸展能有百丈之长。
注释
矫正、改变(jiǎo);滋生、散发;满握,这里形容花少;细小、零碎;同‘强’,强壮、强大(qiáng)
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法。通过丁香树子与青桂的对比,丁香树子是‘开花不满把,琐碎垂丹黄’,而青桂是‘一引百丈彊’,两者一弱一强,形成鲜明的反差。从情感表达来看,诗人对丁香树子有着一种怜悯之情,对其生长的不易以及其弱小的姿态有所同情,同时也可能暗示着对弱小者的关注。在意境营造上,描绘出丁香树子开花琐碎微小的画面,又通过与青桂的对比,构建出一种强弱对比的意境。主题思想上,可能在借物喻人,表达对于世间万物天性的尊重,告诫人们不应强行改变事物的天性,同时也可能表达出对弱小者的态度以及对强大者的一种敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。