西轩杂言

风琴和牛笛难以吹奏出美妙的曲调，早茬的韭菜和秋后的菘菜怎能当作肉食。笔下画出的饼不能充饥，汤汁少的熬鸡全然未熟。花费三年功夫绘制楮叶太过劳神费力，直径八尺的鼓面中间竟是空的。遥远的世家子弟就像龙的子孙，皎洁的白马被拴在空谷之中。头痛病难道没有草檄能治愈（此处用典故，指陈琳为曹操草檄愈头风），装酱的小瓮正需要用《太玄经》覆盖（用扬雄作《太玄》事）。负责供书的小吏手腕几乎累断，免冠之后毛笔的毛依旧秃着。近年来思绪杂乱想要倒拉着牛（表示想要归田），逃到空寂之处的僧社像秋空一样高远。请求退身得到这样清凉的地方，不比人间的万户侯差。

白菜。sōng；楮树的叶子。这里指耗费精力做没有意义的事。chǔ yè；贵族的后裔。huá zhòu；拴，捆。zhí；起草檄文。xí；盛酱的小瓮。bù；毛笔。yǐng

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻和典故。如‘笔端画饼不得饱’用‘画饼充饥’的典故来表达愿望的不切实际；‘三年楮叶太劳力，八尺鼓围竟空腹’以绘制楮叶和中空的鼓来比喻一些事的徒有其表和空虚。‘头风岂无草檄愈，酱瓿正须太玄覆’用陈琳草檄愈头风与扬雄《太玄经》不被重视的典故，增加了诗歌的文化内涵和厚重感。在情感表达方面，诗人表达了对现实的不满，像对一些看似努力却没有实际收获之事的嘲讽，如楮叶和熬鸡的描写。同时也有对闲适生活的向往，希望能够像逃虚僧社那样远离尘世喧嚣，‘乞身得此清凉国，不减人间万户侯’体现了这种情感。在意境营造上，通过如‘皎皎白驹絷空谷’等描写，营造出一种清冷、寂寥又带有超脱之感的意境。主题思想主要围绕对现实的批判和对理想生活的追求展开。