夕阳

唐 · 陆龟蒙 · 五言绝句

原文
渡口和帆落,城边带角收。如何茂陵客,江上倚危楼。
译文 / 白话释义

夕阳下,渡口处行船降下船帆,城边号角声停歇。可叹那像司马相如一样的人,在江上独倚高楼。

注释

船帆,利用风力使船前进的布篷等;号角,古代军队中传达命令的管乐器,后世泛指喇叭一类的东西;茂陵是汉武帝刘彻的陵墓,司马相如曾因病免官,家居茂陵,这里‘茂陵客’指代司马相如。司马相如(约前179年 - 前118年),字长卿,汉族,巴郡安汉县(今四川省南充市蓬安县)人,西汉辞赋家,中国文化史文学史上杰出的代表。;高楼。危,高的意思

赏析

这首诗意境萧索孤寂。从写作手法来看,前两句采用白描手法,勾勒出夕阳下渡口船帆落下、城边号角声停的画面,动静结合,‘落’和‘收’两个动词生动地描绘出日暮时分的景象,给人以一种活动停止、趋于宁静的感觉。后两句则通过用典,‘茂陵客’指代司马相如,以司马相如的形象来暗示诗中的主人公或许有着与司马相如相似的境遇或者情感,同时‘倚危楼’这一动作描写,塑造出一个孤独寂寥的人物形象,表达出一种怅惘、落寞的情感。主题思想上,诗中借景抒情,通过描绘夕阳下的景象,抒发了诗人内心的孤独、惆怅以及对命运的感慨。整体营造出一种日暮途穷、孤独无助的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。