夕阳村
清 · 王垣 · 七言绝句
原文
郑国渠连客路长,晚风吹送野花香。
夕阳村里村舂急,又向村前望夕阳。
译文 / 白话释义
郑国渠连接着漫长的旅途,傍晚的风送来野外花朵的香气。夕阳映照下的村子里捣米的声音急切,又朝着村子前方眺望夕阳。
注释
古代关中平原的人工灌溉渠道,这里用来表示旅途经过的地点。;指村子里捣米的声音,‘舂’是把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎,这里描写出乡村傍晚的生活场景。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘郑国渠连客路长,晚风吹送野花香’,简单勾勒出旅途的路线以及傍晚的景致,不加修饰却能让读者感受到画面的质朴与自然。在情感表达方面,诗中既有旅途中对所见景色的欣赏,如对晚风送花香的描写,又透露出淡淡的思乡或者羁旅的惆怅之情,‘夕阳村里村舂急,又向村前望夕阳’中反复提到夕阳,夕阳往往代表着一天的结束,而羁旅之人看到夕阳难免会心生感慨,而急切的村舂声更衬托出诗人内心的那种不安与寂寥。在意境营造上,通过对郑国渠、客路、晚风、野花、夕阳村、村舂这些元素的组合,营造出一种宁静又带有一丝孤寂的田园氛围。主题思想上主要围绕羁旅之人的所见所感展开,描绘了旅途中的乡村傍晚景象并传达出复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。