西阳岭
宋 · 叶维瞻 · 七言绝句
原文
杜鹃啼处花成血,燕子忙时麦未胎。
举世但知春易老,不知春老几人来。
译文 / 白话释义
在西阳岭上,杜鹃啼叫的地方花朵被染成血红色,燕子忙碌的时候麦子还尚未结穗。世间的人都只知道春天容易消逝,却不知道春天消逝后又有几人再来。
注释
这里指结穗。;只,仅仅。
赏析
这首诗意境凄美而略带寂寥。从文学手法上看,首句“杜鹃啼处花成血”运用了典故,杜鹃啼血是一个经典的意象,增加了画面的悲戚感。次句“燕子忙时麦未胎”通过描写燕子的忙碌和麦子尚未结穗的景象,一静一动,形成对比,以燕子的生机反衬麦子未长成的状态,描绘出暮春时节的独特景象。在情感表达方面,诗人借景抒情,流露出对时光易逝的感伤。后两句“举世但知春易老,不知春老几人来”则是直抒胸臆,在人人都知道春天容易消逝的普遍认知下,进一步感叹春天消逝后又有几人能够再来,这里面蕴含着一种对人生无常、生命短暂的惆怅与无奈。主题思想上,诗人以暮春景象为依托,传达出对时光匆匆、生命有限的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。