惜砚中花

元 · 方回 · 七言绝句

原文
花担移来锦绣丛,小窗瓶水浸春风。
朝来不忍轻磨墨,落砚香粘数点红。
译文 / 白话释义

花担将繁花似锦的花枝移来,小窗下的瓶中插着花枝浸满春风。早晨不忍心轻易研磨墨汁,因为有几点红花落在砚台上散发着香气。

注释

精美鲜艳的丝织品,这里形容花朵色彩绚烂,如同锦绣一般。;泡在液体里,这里形象地写出瓶中的花枝仿佛沉浸在春风之中。;轻易、随便,表达出诗人对花落在砚台这一景象的珍视,所以不轻易磨墨。;粘贴、附着,生动地写出花落在砚台上的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雅致、清幽且充满生活情趣的氛围。通过描绘将花插在瓶中放在小窗下这一画面,仿佛将春天的气息引入室内,给人以清新之感。在写作手法上,运用了细节描写,如‘落砚香粘数点红’,细致地写出了花朵落在砚台上的状态,生动形象。从情感表达来看,诗人对花的喜爱之情溢于言表,‘朝来不忍轻磨墨’,因为怕破坏了花落在砚台上的美而不忍磨墨,这种情感细腻而真切。主题思想上,表达了诗人对自然之美以及生活中微小而美好的事物的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。