徙倚
五代 · 赵秉文 · 五言律诗
原文
徙倚秋原上,长吟动所思
草荒天马瘦,日落野鹰饥
多病亲朋改,中年齿发衰
功名付公等,才力况明时
译文 / 白话释义
在秋天的原野上徘徊,长久地吟唱触动了心中的所思所想。野草荒芜使得天马显得消瘦,太阳落山时野鹰也感到饥饿。因为多病亲友发生了改变,到了中年牙齿和头发都已衰老。功名之事就交给你们这些人吧,以我的才力更何况是在这圣明的时代。
注释
徘徊,来回走动。这里描绘了诗人在秋原上漫步、沉思的状态。;传说中能日行千里的骏马。此处借天马的消瘦,暗示时光的流逝和生活的艰辛。;野外的老鹰。日落时分野鹰饥饿,营造出一种荒凉、孤寂的氛围。;亲友的情况发生了改变。可能是亲友的离世、疏远等,体现了人生的无常。;牙齿和头发都衰老了。形象地表现出诗人到了中年,身体状况逐渐衰退。
赏析
在文学手法上,通过对秋原上草荒、天马瘦、日落、野鹰饥等景象的描绘,营造出了一种萧瑟、寂寥的意境,烘托出诗人内心的孤寂与落寞。情感表达上,诗人以多病、亲朋改、齿发衰等自身经历,抒发了对时光流逝、人生易老的感慨,以及对功名的无奈和看淡。从主题思想来看,这首诗表达了诗人在中年时期面对生活的种种变化和自身境遇的感慨,既有对过去的怀念,也有对未来的迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。