西隐

明 · 王世贞 · 五言绝句

原文
一瓢挂一锡,毋劳问姓名。
欲识西来意,崖前柏子生。
译文 / 白话释义

一个瓢挂在锡杖上,不必劳烦询问姓名。想要知晓达摩祖师西来的意旨,看那山崖前柏子生长(就可有所感悟)。

注释

这里指锡杖,是僧人所持的法器。;达摩祖师自西而来所传佛法的意旨,是禅宗中的一个重要概念,常被用来探讨佛法的真谛等。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了以景语作结的手法,‘崖前柏子生’,以简洁的景物描写收尾,给读者留下无尽的想象空间。在意境营造方面,诗中通过‘一瓢’‘一锡’勾勒出一种简洁、质朴的画面,‘崖前柏子生’又营造出一种宁静、自然且蕴含禅意的意境。情感表达上,诗中传达出一种超逸淡然的情绪,诗人似乎并不在意尘世的名利,包括自己的姓名也不想被人追问,有一种超凡脱俗之感。主题思想上,此诗有着浓厚的禅意,借柏子生长的自然现象来暗示对西来意的感悟,表现出对佛法禅意的理解与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。