喜英公大师相访
宋 · 赵昌言 · 七言律诗
原文
僧中何事最闻名,笔札高奇是梦英。
十八家书垂墨妙,一千年圣遇文明。
未将六籍重刊石,已驾三车到化城。
此日劳师相枉访,豁然襟抱慰平生。
译文 / 白话释义
僧人之中什么事最为闻名?梦英的书法笔札高妙奇特。能书写十八种书体墨迹精妙,千年之间幸逢圣明之世。还没有把六经重新刊刻于石碑,已经像驾着三车到达化城(指达到一定境界)。今天劳烦大师屈尊相访,令我心中豁然开朗,足以慰藉平生。
注释
毛笔和写字用的木板,后引申为书法、文章等。;流传,传下去。;即六经,《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。;佛教语,比喻三乘,即声闻乘、缘觉乘、菩萨乘。;佛教语,一时幻化的城郭,比喻小乘境界。;屈尊就卑访问。枉,屈就,用于别人,含有敬意。
赏析
从文学手法上看,首联采用设问的手法,先提出问题‘僧中何事最闻名’,然后直接作答‘笔札高奇是梦英’,突出梦英在书法方面的高妙,引起读者兴趣。颔联通过‘十八家’书体的多样和‘一千年圣遇’的时空跨度,从横向和纵向两个维度来表现梦英的不凡。颈联运用对比,‘未将六籍重刊石’和‘已驾三车到化城’相对,一为未完成之事,一为已经达到的境界,对比中更显梦英的境界超卓。情感表达上,全诗充满对梦英大师的崇敬之情,最后两联通过梦英大师的来访,表达出自己内心的欣慰之感。在意境营造方面,通过对梦英书法成就以及其修行境界的描述,营造出一种高雅、超凡的意境。主题思想围绕着对梦英大师的崇敬以及大师来访带来的慰藉展开,既体现出对其艺术成就的赞叹,也有对其精神境界的敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。