喜吟社新成简听玉

明 · 李庶 · 七言律诗

原文
论交共有斯文契,结社欣逢至治年
道谊相资期化俗,词章何用学通仙
亭台落日烟霞里,杖履清风水玉边
珍重杨雄偏好静,竹门深锁白云连
译文 / 白话释义

谈论交情大家都有着对文化的共同志趣,结社之时欣喜正逢盛世之年。以道义相互扶持期望能感化世俗,作词写文章何必追求像仙人般的通妙。亭台在落日的烟霞之中,拄着拐杖漫步在清风与流水之畔。要敬重杨雄偏爱安静,竹林之门深锁与白云相连。

注释

指文化或文人,这里表示对文化的共同志趣。;最好的治理,这里指盛世。;道义。;感化世俗。;拄着拐杖漫步,这里指诗人的行迹。;指流水,一种形象的说法。;西汉辞赋家,这里以杨雄好静来类比自身或相关之人。

赏析

这首诗在文学手法上,首联直接点明结社之人有着共同的文化志趣并且恰逢盛世,直抒胸臆。颔联通过‘道谊相资’与‘词章何用’的对比,强调了结社以道谊化俗的追求,而不追求词章的虚浮。颈联描绘出一幅美妙的画面,‘亭台落日烟霞里,杖履清风水玉边’,通过对亭台、落日、烟霞、清风、流水这些意象的组合,营造出一种清幽、闲适的意境,以景衬情,表现出诗人对这种宁静美好的喜爱。尾联以杨雄的好静来类比自身或者社中的人,‘竹门深锁白云连’进一步渲染出一种静谧、与世隔绝的氛围。在情感表达上,既有对结社同道之人的情谊之感,又有对所处环境和生活状态的喜爱之情,同时也传达出一种对宁静高雅生活的向往。主题思想上主要围绕着喜结诗社,表达诗社的宗旨以及诗人对这种生活和同好之人的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。