喜友人厉图南及第

唐 · 李频 · 五言律诗

原文
相忧过己切,相贺似身荣。心达无前后,神交共死生。
承家吾子事,登第世人情。未有通儒术,明时道不行。
译文 / 白话释义

担忧友人超过担忧自己般深切,祝贺友人就好像自身获得荣耀一样。内心通达没有先后之分,精神相交可同生共死。继承家业是你的事情,科举登第是世间人的常情。如果没有精通儒家学术,清平时代儒道就难以施行。

注释

科举考试考中。;继承家业。;精通。;儒家的学术思想。;清平时代。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了直抒胸臆的手法,如开头两句直接写出对友人的担忧和祝贺,情感表达质朴而强烈。情感表达上十分丰富,既有对友人及第的欣喜祝贺,从‘相贺似身荣’可见一斑;又蕴含着对友人的深切关怀,‘相忧过己切’表明两人情谊之深。在意境营造方面,通过对友情以及友人及第之事的描写,构建出一种温暖而充满期许的氛围。主题思想上,既体现了友情的珍贵,又反映出当时社会对登第和儒术的重视,强调了儒家学术在清平时代推行的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。