喜友自南来

清 · 杨大纶 · 五言律诗

原文
知君不失望,目断越南舟。
急见如新友,欢然道旧愁。
溪云增秀霭,坞竹倍清幽。
莫动思归楫,江头惊白鸥。
译文 / 白话释义

知道你不会失望,眼睛望断来自南越的船舟。急切相见就像新朋友一般,欢快地说起往昔的忧愁。溪边的云彩增添秀丽的烟霭,山坞中的竹子更加清幽。不要摇动那想要归家的船桨,江头的白鸥会被惊起。

注释

极目远望,直到看不见为止。;秀丽的云气。霭,云气。;生长在山坞里的竹子。坞,山坳,泛指四面高中间凹下的地方。;想要归去的船桨。楫,船桨。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、宁静又充满温情的氛围。诗人描绘了友人自南而来相聚的场景,如'溪云增秀霭,坞竹倍清幽',通过对溪边云彩和山坞竹子的描写,将自然景色与友人相聚的喜悦相融合,使得画面富有诗意与美感。在写作手法上,采用了直接抒情与借景抒情相结合的方式。首联通过'目断越南舟'表达对友人到来的急切盼望,颔联'急见如新友,欢然道旧愁'直接抒发与友人相见的欢喜以及对往昔忧愁的感慨。颈联借景抒情,以景衬情。尾联'莫动思归楫,江头惊白鸥'则是一种含蓄的挽留,通过描写江头白鸥被惊起的景象,暗示友人不要急于归去。在情感表达上,既有对友人到来的喜悦,又有对往昔情谊的珍视,还有希望友人停留的不舍之情。主题思想围绕着友情展开,展现了与友人久别重逢的复杂情感和对友情的珍惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。