喜雨
元 · 曹伯启 · 七言律诗
原文
一雨如膏万物新,亢阳无碍接冬春。
杯传旧醁千村乐,陇出新青二麦匀。
请祷不烦投虎客,调元应赖问平人。
农翁未识天恩重,却费牺牲礼社神。
译文 / 白话释义
一场雨如同油脂般滋润万物,酷热的阳气也无法阻碍它将冬春相连。酒杯传递着陈年的美酒,让千村的人们都感到快乐,田陇上长出新绿,二麦生长得均匀。祈求降雨不需要烦劳像李冰那样的投虎客,调和元气应该依靠询问平民百姓。农翁还不懂得上天的恩情深重,却浪费祭品去祭祀社神。
注释
油脂,这里形容雨水滋润如油脂,使万物焕然一新。;酷热的阳气,指夏天炎热的气候。;陈年的美酒,‘醁’指美酒,‘旧’表示时间长久。;田陇,田间的土埂,这里指田地。;调和元气,古代认为君主有调和天地元气的职责,这里指治理国家。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘一雨如膏万物新’与‘亢阳无碍接冬春’的对比,突出了雨水的珍贵和滋润万物的力量。情感表达上,通过描写雨水带来的欢乐,表达了对雨水的喜爱和对丰收的期盼。意境营造上,描绘了一幅雨后万物复苏、人们欢乐的景象,营造出了清新、愉悦的意境。主题思想上,强调了雨水对于农业生产的重要性,同时也反映了对民间信仰的一种思考,即农翁们在祈求雨水时的盲目性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。