喜雨
宋 · 杜范 · 五言
忧愁地仰望银河(盼雨),干旱饥荒连年不断。去年秋后下了雨,山谷里还剩些许少年。春耕时询问新开垦的田地,送饭的妇女说了许多好话。夏天耕耘时喜逢雨水丰足,不断地生出翠绿的烟霭(形容庄稼长势好)。没下雨才几天,就又担忧有亏欠(雨水不足)。像受过伤的鸟一样(过度)担心,仔细想想并非如此。风雷转眼间变化,小片云很快布满九天。夜里坐着听那雨声倾盆,早晨起来看那雨雾渺远。这及时的甘霖啊,不早也不晚。我没有靠近城郭的田产,烟囱不黑(指不常做饭,生活贫困)也不值得怜悯。只希望年年丰收,让乡里的人家都有粮食。年末举起祝寿的酒杯,一笑满面春色般的欢乐。上苍或许会,回应我这诚挚的心愿。百姓家家都拜谢天赐(雨水),我恭敬地诵读《良耜》这篇诗。
忧愁的样子。;银河,这里指盼望下雨。;菑,初耕的田地;畬,开垦过三年的田地。;给在田里耕作的人送饭的妇女。;雨水充足。;欠缺,这里指雨水不足。;古长度单位,一指宽为寸,四指宽为肤,这里形容小片的云。;甘霖,好雨。;靠近城郭的田产,指财富。;烟囱。;乡里的房屋,这里指百姓。;《诗经》中的一篇,与农事有关。
这首诗在意境营造上,通过描写干旱与雨水的不同景象,构建出鲜明的对比意境。如先写旱情的严重‘凄其望云汉,旱饥何频年’,后写雨水降下后的生机‘夏耘喜优渥,驿驿生翠烟’,形成强烈反差,让读者深刻感受到雨水的珍贵。在写作手法方面,诗人善用细节描写,像‘春耕问菑畬,馌妇多嘉言’,通过询问新开垦田地和送饭妇女的话语来侧面表现雨水对于农事的重要性。情感表达上,诗人对农事充满关切,担忧干旱又欣喜于雨水充足,同时表达了对丰收的渴望和对百姓的同情,‘但愿时丰登,有粟均里廛’体现出他希望粮食充足,百姓都能受益的善良愿望。主题思想围绕着农事与雨水展开,反映了农业社会中人们靠天吃饭的状况以及对美好生活的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。