细雨
元 · 方回 · 五言律诗
原文
云无又有之,细亦不毫丝。
未许迎眸数,才容洒面知。
积能成树滴,散忽被风吹。
野烧痕初动,春鞭政要诗。
译文 / 白话释义
云像是有又像是没有,细雨细得甚至不像毫丝。还不能让人看清细数,刚刚能让人感受到洒在脸上。积聚起来能够从树上滴下,飘散时忽然又被风吹走。野外火烧过的痕迹刚开始有了变化,正是要用诗来描写春景的时候了。
注释
形容映入眼帘,出自《闲游》等诗。;积聚,积累。;飘散,分散。;指野火。;这里可理解为春景的一种催发,象征着春天的活力。
赏析
这首诗在意境上营造出一种朦胧、微妙的氛围。诗人描绘细雨,从云的若有若无开始写起,将细雨的细表现得很独特,不是直接描写其形态,而是通过与毫丝对比,还从能否迎眸数、洒面才知的角度来侧面烘托细雨之细。在写作手法上,运用了多种描写方式相结合,有正面描写与侧面描写。先正面写云的状态引出细雨,然后侧面写细雨难以数清、洒面才知,还有对细雨动态的描写,如积聚能成树滴,吹散被风吹走。情感表达上,诗人对春雨有着细致的观察和微妙的情感,这种情感蕴含在对细雨的描写之中,表现出对春雨的喜爱与关注。主题思想上,通过对细雨的描写,展现出春景的一部分,表达出对春景的喜爱,也体现出诗人对自然景象细致入微的观察力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。