喜雨
宋 · 汪炎昶 · 五言律诗
原文
欲雨天如惜,先为数日阴
碎声才满树,残照已穿林
暂喜还成闷,因嗟已作吟
固应私此壤,潜洒待更深
译文 / 白话释义
将要下雨的时候老天好像很怜惜(雨),先营造了几天的阴天。细碎的雨声刚刚响满树林,西下的夕阳已经穿过树林。暂时的喜悦又变成烦闷,因此嗟叹而写成了诗。(雨)原本就应该偏爱这片土地,悄悄洒落等待着更深的夜。
注释
怜惜,爱惜。;细碎的声音,这里指雨声。;落日的光辉。;烦闷,郁闷。;嗟叹,叹息。jiē;原本,本来。;土地。;悄悄地。
赏析
这首诗在意境上,通过对欲雨时的阴天、雨中的树林、雨与残照的交织景象的描写,营造出一种幽微、静谧又略带惆怅的氛围。从写作手法来看,首联运用拟人手法,‘天如惜’将天拟人化,赋予天以情感,生动地表现出天将雨时先有阴天的那种微妙状态。颔联的‘碎声才满树,残照已穿林’视听结合,既写了雨声的细碎,又写了残阳的余晖穿过树林的视觉景象,使画面富有层次感。在情感表达方面,诗人先是表达出对雨的期待而产生的喜悦,随后‘暂喜还成闷’则写出喜悦转为烦闷的情绪变化,这种情绪的转变细腻而真实,体现出诗人内心的敏感。主题思想上,以雨为线索,展现了诗人对雨的复杂情感以及对自然现象细致入微的观察与感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。