喜雨
宋 · 张咏 · 五言律诗
原文
救旱功何远,淋漓昼复昏
风雷潜助势,草木岂知恩
积霭消残影,枯源涨旧痕
朗吟浑得意,重起凭前轩
译文 / 白话释义
解除旱灾的功劳多么巨大,大雨下得淋漓尽致从白天到黄昏。风雷暗中助力形成雨势,草木哪里懂得感恩。积聚的云气消除了残余的暑气,干涸的水源涨起了旧日的水位。高声吟诗心中满是得意,又起身靠着前面的栏杆。
注释
云气。(ǎi);暗中,悄悄地。(qián);痕迹,这里指水位的痕迹。;全,满。;靠着。
赏析
从文学手法上看,首联‘救旱功何远,淋漓昼复昏’直接点明喜雨的原因是其救旱之功,‘淋漓’生动地描绘出雨势之大,时间之长,为全诗奠定了基调。颔联‘风雷潜助势,草木岂知恩’运用拟人的手法,将风雷赋予助力的动作,草木赋予不知感恩的情感,使诗句富有动态感和情感层次。颈联‘积霭消残影,枯源涨旧痕’中一‘消’一‘涨’,形成鲜明的对比,写出了雨的作用,营造出一种旱灾消除后的清新意境。情感表达上,全诗围绕‘喜’字展开,诗人对这场雨带来的旱情缓解充满喜悦之情。主题思想是通过对喜雨的描写,表达出对自然现象带来生机的赞美以及对农事顺利的期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。