西园雨后

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
新雨添流涨一溪,落花和雪踏成泥。
山如野客携云入,鸟爱高朋借树栖。
霁色偏宜舒眼阔,短墙恰好与肩齐。
暂来便作居亭计,自脱荷衣理药畦。
译文 / 白话释义

一场新雨让小溪的水流涨满,落花如同雪花一般被踩踏成泥。山峦就像山野之人带着云彩走来,鸟儿喜爱结交好友借着树木栖息。雨后初晴的景色最适宜让人大开眼界,矮矮的围墙恰好与人的肩膀齐平。暂时来到此处就打算在此居住,自己脱下荷叶做成的衣服料理药田。

注释

指雨后初晴的天色;用荷叶制成的衣裳,常指隐者的服装;种药草的园子

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻和拟人的手法。如‘山如野客携云入’把山比作野客,赋予山以人的行为‘携云入’,生动形象地描绘出雨后山被云雾缭绕的景象;‘鸟爱高朋借树栖’将鸟拟人化,说鸟爱结交朋友而借树栖息,富有情趣。在情感表达方面,诗人通过对西园雨后景色的描写,表达出对西园的喜爱之情,从‘暂来便作居亭计’可以看出诗人被这里的景色吸引,想要在此居住的意愿。在意境营造上,诗中描绘出一幅清新自然、宁静和谐的雨后西园图,新雨、溪流、落花、山、鸟、霁色、短墙等意象组合在一起,营造出一种闲适、惬意的意境。主题思想上,表现了诗人对自然景色的欣赏以及对宁静田园生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。