西藏杂诗之米拉山口
现代 · 王引 · 五言律诗
原文
娑婆分世界,雪岭抱关开
鸟背经幡下,绳盘天路回
格言千仞立,慧海百川来
今越流源地,他山安在哉
译文 / 白话释义
在这娑婆世界中,雪山的山岭仿佛怀抱关隘而开启。鸟儿从经幡下飞过,绳索盘旋在通往天空的道路上蜿蜒回转。格言如同千仞高山般屹立,智慧的海洋如百川汇聚而来。如今跨越了这水流的源头之地,其他的山峦又在哪里呢?
注释
佛教用语,意为堪忍,即在此世界忍受烦恼苦难之意。;在藏区常见的一种祈福用品,上面印有经文等图案,随风飘动。通常挂在高处,象征着对神灵的敬仰和祈求。;仞是古代长度单位,千仞极言高度极高,这里形容格言如同高耸入云的山峰般屹立,强调其权威性和稳定性。;佛教用语,比喻智慧深广如海,寓意着这里汇聚了无尽的智慧。;水流的源头,在这里指米拉山口是某条水流的起始之处,引申为事物的根源或起始之地。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了拟人的手法,如‘雪岭抱关开’,将雪岭赋予了人的动作,生动形象地描绘出雪山的雄伟壮观。情感表达上,通过对米拉山口的描绘,展现出一种对大自然的敬畏和对智慧的追求,诗人仿佛在这壮丽的景色中感悟到了人生的哲理。意境营造上,‘雪岭’‘鸟背’‘经幡’‘天路’等意象共同营造出了一种空灵、神秘的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,此诗以米拉山口为背景,探讨了世界的分合、智慧的汇聚以及对未知的探索,具有深刻的哲理内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。