西藏杂诗之米林县藏医学校
现代 · 王引 · 五言律诗
原文
习经喧不哗,析病肃清衙
丹古犹诃子,人今多赤巴
慧分苗种树,缘结蔓生瓜
羡彼依邻者,医心父母家
译文 / 白话释义
诵读经典的声音并不喧哗,分析病症时衙门里秩序井然。古老的丹古就像诃子一样,如今的人们大多患有赤巴病。智慧如同分苗种树一样,缘分就像蔓生的瓜一样。羡慕那些依靠在附近的人,他们的内心就像父母的家一样。
注释
诵读经典,‘习’指温习、学习,‘经’指佛教经典等。在藏医学校中,习经可能是一种传统的学习方式。;可能是藏医文化中的一个特定术语或人名,具体含义需结合藏医文化背景来理解。;一种中药,具有多种药用价值,在藏医中可能有特定的用途。;藏医理论中的一种体质类型,认为人体内存在七种基本物质和三种能量类型,赤巴是其中之一,与热、胆等相关。;植物的一种生长方式,像藤蔓一样蔓延生长,这里用来比喻缘分的延续和扩展。
赏析
在文学手法方面,这首诗运用了对比的手法,如‘习经喧不哗’与‘析病肃清衙’的对比,展现出两种不同场景的宁静与有序。情感表达上,诗人通过对藏医学校的描绘,流露出对藏医文化的尊重和对医者仁心的赞美。意境营造上,营造出一种古朴、宁静且充满医道氛围的画面。主题思想上,强调了藏医文化的传承与价值,以及医者对患者的关怀如同父母之家。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。